School: An Clochar, Cill Ruis

Location:
Kilrush, Co. Clare
Teacher:
An tSr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 402

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0629, Page 402

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: An Clochar, Cill Ruis
  2. XML Page 402
  3. XML “Nósanna ag Baint le Pósadh”
  4. XML “Pósadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé nós atá acu sa cheanntair seo nuair a bhíoinn mach nó ingean feirmeóra ion-phósta ná cleamhnas de dhéanamh. Sé an áit 'na ndeintear é ná i dteach tabhairne. Má bhíonn siad sásta, sochruightear go ndéanfaidh muinntear an chailín feirm an bhuachalla do shiubhal agus na bheithidigh d'fheiscint i dtreó go mbeidh fios acu an fiú an fheirm an spré atá ag an gcailín. Tar éis an talamh do shiubhal má bhíonn siad sásta díoltar an spré - leath de annsan agus an leath eile i gceann bliadhna. Nuair a bhíonn gach rud socair, bíonn "Piocadh an Ghandail" acu sé sin bíonn rínnce agus féasta i dtig an chailín oidhche an Domhnaigh de ghnáth agus leanann sé go maidin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Rónáin
    Gender
    Female
    Address
    Kilrush, Co. Clare
    Informant
    Bean Breathnach
    Gender
    Female
    Address
    Kilrush, Co. Clare