1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scattery Island

School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 165
  3. XML “Iasc”
  4. XML “Scadáin”
  5. XML “Scadáin d'Ullmhú”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Iasc (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    leo san mar bhí éisc de gach saghas le fagháil go flúirseach 'sa tSionainn. Seo iad na h-éisc is mó a bhíodh aca:-
    bradáin, sgadáin, ballaigh agus deargáin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Scadáin

    Share Share Post
    Bhiodh na h-éisc seo ana fhluirseach aca fadó. Uair amháin fuair fear darb ainm Micheál Ó Maolacháin cheithre mhíle de sgadánaibh in aon oidhche amháin. Dhíolaidís cuid aca acht do choimeádaidís an chuid is mó díobh ar salann no dtighthib féin mar lón bídh. Bhíodh siad istigh i mbarrille aca ach roimh dul a codladh díobh gach oidhche thógaidís amach an méad díobh a bheadh ag taisteál uatha an lá ina dhiaidh, chrocaidís ós cionn na teineadh iad chun iad do thiormú.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit