School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 141

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 141

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 141
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí Báistighe:-
    1. Gathanna ó'n ngréin.
    2. Bogha tímcheall na gealaighe.
    3. Na scamaill bheith íseal 'sa spéir.
    4. Gaoth andeas agus gaoth aniar andeas.
    5. An t-uisge mór-thímcheall an oileáin a bheith ag éirighe salach
    6. Tigh Solais Tarbert, coill Cill Rúis agus na sléibhte Ciarraighe bheith ag féachaint an-chomgarach dúinn annso.
    7.An ghaoth bheith ag feadghail tré poll eocrach an dorais.
    8. Nuair cloistear an "loon" sin comhartha go mbeidh baisteach agus gaoth (aniar) andeas againn sar i bhfad.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Cholgáin
    Gender
    Female
    Informant
    Micheál Ó Scannláin
    Gender
    Male