School: Scattery Island
- Location:
- Scattery Island, Co. Clare
- Teacher: Nóra Ní Cholgáin

Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 131
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Scattery Island
- XML Page 131
- XML “Féilí na Bliana”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Oidhche Shamhna:-
Oidhche mhór grinn againn in Inis Chathaigh is eadh an oidhche seo. Cúpla lá roimh an oidhche téigheann daoine ó gach tigh amach go Cill Rúis chun na neithe seo leanas do cheannach, bairín, breac, ubhla, oráisti agus cnóite de gach saghas.
Ithimíd an bairín, breac i gcóir an an tsuipéir . Bíonn a lán neithe istigh ann, mar atá: fáinne ceirt agus píosa lasán. An té a gheibheann an fáinne is é is luatha pósfar, an té a gheibheann an píosa lasán is é is luatha caillsear agus an té a gheibheann an ceirt beidh se bocht i rith a shaoghail.
Nós eile atá againn fós ná ag cur cnó i naice a chéile ar an iarta. Bíonn ainm cailín ar chnó amháin agus ainm bhuachalla ar(continues on next page)- Collector
- Máire Ní Ghríobhtha
- Gender
- Female
- Address
- Scattery Island, Co. Clare