School: Scattery Island

Location:
Scattery Island, Co. Clare
Teacher:
Nóra Ní Cholgáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 115

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0630, Page 115

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scattery Island
  2. XML Page 115
  3. XML “An Chuigeann”
  4. XML “Piseoga ag Baint leis an gCuiginn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cuirtear salann isteach 'sa mheidir. Cuirtear uisce beannuighthe isteach ann leis agus deintear fíoghar na croise ós cionn na meidire leis an loinithe. Cuirtear gual dearg isteach fé tón na meidre. 'Sa tslighe seo deirtear go ndeintear an chuigeann go tapaidh. Má tá an chuigeann mall, sé sin má tá duine ag gabháil den gcuiginn tamall fada, cuirtear iarann dearg isteach 'san uachtar. Comh luath agus a deintear san cloistear an bláthach ag teacht.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    Irish
    Collector
    Ahustín Mac Mathghamhna
    Gender
    Male