School: Baile Ard

Location:
Ballard, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Floinn
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 192

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 192

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ard
  2. XML Page 192
  3. XML “Moladh Mhóra Móire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. MOLADH MHÓNA MOÍRE
    (ait atá i ngar do Cíll Ruis)

    A shuadha nár theacharda ar seanchus laoidhe,
    Is ar mearbhall díbh i mbanba fós
    'S gurab uamhan le n-aithris t'reis taisdil na gcríoc
    Bhur ndearmad fíor so ar Maghghlas na slog
    Tá fuaim ghlan ar ghlaise ó'n Sionainn bhig tríd
    Agus fuaim-ghuith na h-eal ann go pearsanta ar linn,
    Is suadh-bruich i sgairtibh is sionnaigh i gcoill (?)
    'S an seabhac ar chraoibh ná meathfadh go deo

    (II)
    Is ard i cuairt Phoebus na trean (?) cruinne móir
    'S a shamhail im doigh níor breath
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Bearónach Ní Fhloinn
    Gender
    Female
    Address
    Ballard, Co. Clare
    Informant
    Mícheál Ó Clannaidhche
    Gender
    Male
    Address
    Glascloon, Co. Clare