1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ard

School: Baile Ard

Location:
Ballard, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Floinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ard
  2. XML Page 185
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanfhocail (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    As a ceann a gheibheann an bean fuacht; as a casaibh an fear.
    Níl aige ac an scrogall agus an t-ioghán.
    Ní tharrangochadh se scadán de'n ghríosaigh.
    Is measa an ath-iompáil na an céad fhiabhras.
    Is measa scríob sa lusgain ná buille 'n tuaigh sa cheathramhainn.
    Ag priocadh ar ghirb.
    Ní bhíonn gearán gan adhbhar.
    Is gairid ón inchinn an anachain.
    Is minich a bháthadh duine i lochán na ngeanna.
    Galar rún no cúram gan cion.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish