1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Ard

School: Baile Ard

Location:
Ballard, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Floinn
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 146

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0627, Page 146

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Ard
  2. XML Page 146
  3. XML “Lucht Siúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lucht Siúil

    Share Share Post
    Is mó sórt duine ag Dia
    Bhí a lán luct-siubhal ann fadó agus is é an duine a bhí na luct-siubhal nó, Tomás O' Concubhar. Fear ana bhoct dob ead é agus nuair a theigeadh sé isteac sa tig agus má gheobhfadh sé act cupla pingne ní beadh sé sásta. Lá amháin cuaidh sé isteac go dtí tig an t-sagairt agus do cuir an sagairt é ag déanamh oibre agus nuair a bhí an obair déanta aige do thug sé trí pingne dó agus ní raibh sé sásta leis na trí pingne.
    I gceann tamail tháinig an sagairt amac agus dubhairt sé cad tá coimead annso thú agus dubhairt sé leis gur caill sé na trí pingne. Tá obair eile le deanamh agat arsa an sagairt agus nuair a bheadh sé déanta agat tabhairfidh Dia cabhair duit. Tá go maith
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. people by social grouping
        1. travellers (~3,023)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Muirridhé
    Gender
    Female
    Address
    Glascloon, Co. Clare
    Informant
    Mícheál Ó Flannaidhche
    Gender
    Male
    Address
    Glascloon, Co. Clare