School: Drumcrave
- Location:
- Drumcrauve, Co. Cavan
- Teacher: Ss. Mac Giolla Choinnigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0975, Page 209
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Drumcrave
- XML Page 209
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Tadlach = pain in the wrist”
Tadlach - pain in the wrist
Langal - a rope on a goat's leg
Spancel - a rope for the legs
Leipreachán - a fairy
Laghach - friendly
Flústar - a pet
Slog - a mouthful
Lán a mhála - (go leor - ó bheirt pháisdí)
Muc - a pig
Cearc - a hen
Tiuc agus Tiucaidhe - come
Gobán - a porringer for a calf's mouth
Dúidín - an old pipe
Poiríní - small potatoes
Brosna - bits of sticks
Dreóilin - a wren
Brachán - gruel for pigs
Clábar - mud or dirt
Lusad - a basket
Gríosgán - griskens(continues on next page)