School: Farnham

Location:
Farnham, Co. Cavan
Teacher:
F. Magahy
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0975, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0975, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Farnham
  2. XML Page 202
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Our churn at home is 2' 3" tall and the top 1 ft 6 ins wide and the bottom 1' 8". The bottom the sides the lid the lugan the dash and the wabler are the principal parts.
    Butter is made three times in Summer each week and twice in Winter. My father and mother churn. Strangers who come in help. They say "God bless the work" and then as they ask for the dash they say "Wait until I leave the size of my head of butter on it" My mother does not allow any person to take a drink or to smoke while the churn is been done as it "keeps back" the churn. She also shakes a pinch of salt over the lid to keep any witches from stealing the butter.
    At Hallow Eve and Christmas also May Eve she gives butter and buttermilk as: presents to her poor
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Informant
    Mrs Mc Govern
    Gender
    Female
    Age
    40
    Address
    Derryheen, Co. Cavan