1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Curratavy

School: Curratavy

Location:
Corratawy, Co. Cavan
Teacher:
E. Ó Gallchobhair
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 157

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 157

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curratavy
  2. XML Page 157
  3. XML “Paidreacha”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidreacha

    Share Share Post
    "Ofrail na Maidne"
    Gach rúd ar do shonsa a Dhia, gach rúd ar do shon,
    Ó a Íosa beirim súas duit tré croidhe ró gheanamuidhe na Maighdine Muire agus le rún do croidhe ró naomtha fhein in'uile smaointe, mo bhríathra mo ghníomhartha agus gach abfhuil indán dom a fhulaingt ar feadh an laé seo, Sé mó mhían cuid a fhághail de gach lóghadh is féidir gnóthughadh indiú.

    * * *

    Paidreaca roimh agus ina dhiaidh Béití
    Beannuigh sin a Thíghearna agus íad seó do bhronntanas ata muid dul a caitheamh tré Críost ar dTíghearna.
    Amen.

    * * *

    Bhéirimuid buideachas duit a Dhia uile cumhactach ar son do heodlacadh go huile, tusa a mhaireas agus a riagluigheas trí saoghal na saoghail.
    Amen.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Ailís Ní Mhaghnuis
    Gender
    Female
    Informant
    J. Mac Guire
    Gender
    Male
    Address
    Legnagrow, Co. Cavan