School: Curratavy

Location:
Corratawy, Co. Cavan
Teacher:
E. Ó Gallchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0964, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Curratavy
  2. XML Page 049
  3. XML “Old Poets”
  4. XML “Local Poets”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    The blessing comes from temperance; and the curse that follows drunk.
    A curse that is now raging in our country '02
    If you look up my records, you'll find my statements true.
    VII
    So come on ye men & women from this open hearted Glan.
    And pay attention to what I say, and it will lead you in the light.
    If you uphold its furtherness, it will keep you in God's sight.
    There lived a man in Glangevlin and his name was James McGourty. He was a poet and a very clever man. He could make a song and sing it while walking the road. One of the songs he confessed was about two asses that were scolding each other. Here is one which is still remembered.
    One pleasant evening as I was musing I ceased from labour at the close of noon.
    For recreation and contemplation
    I made my way towards the bar of Dun.
    I was much astounded to say two asses could scold and speak.
    I was much more confounded as their words resounded across the lake.
    You nasty stranger cried Reillys ranger
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. There lived a man in Glangevlin and his name was James McGourty. He was a poet and a very clever man. He could make a song and sing it while walking the road. One of the songs he confessed was about two asses that were scolding each other. Here is one which is still remembered.
    One pleasant evening as I was musing I ceased from labour at the close of noon.
    For recreation and contemplation
    I made my way towards the bar of Dun.
    I was much astounded to say two asses could scold and speak.
    I was much more confounded as their words resounded across the lake.
    You nasty stranger cried Reillys ranger
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.