1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coolroe, Tinahely

School: Coolroe, Tinahely

Location:
Coolroe, Co. Wicklow
Teacher:
Mrs Lush
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 252

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 252

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coolroe, Tinahely
  2. XML Page 252
  3. XML “An tAinmhí agus an Cailín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An tAinmhí agus an Cailín (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    252
    An t-Ainmhidhe is an Cailín.
    Bhí ainmhidhe mór-ádhbhal i n-a chomhnuidhe i mbrughtheach ar an mbóthar idir Brí Cualann is Baile Átha Cliath sa tsean-aimsir. Tharla go raibh fear i n-a chomhnuidhe i mBrí san am chéadna is théigheadh an fear seo go Baile Átha Cliath gach maidin, is thagadh sé abhaile um thráthnóna nuair a bhéadh a ghnó curtha i n-eagar aige. An tráthnóna seo go h-áirithe is an fear ag filleadh abhaile tháinig sé féin is an t-ainmhidhe aghaidh ar aghaidh ar an mbóthar ós cómhair an bhruigh is thoisigh cómhradh idir an bheirt aca. Sa chainnt dóibh dubhairt an t-ainmhidhe úr-ghránna leis an bhfear go gcaithfeadh sé an chéad duine a chasfadh leis i mbraighdeanas sa brughtheach, is cuma é a bheith ar a bhóthar go Baile Átha Cliath ar maidin nó ag tigheacht thar ais tráthnóna dó. Bhí an fear lán- toilteanach an ghíomh seo do chur chun críche ó tharla nárbh é féin a bhéadh thíos leis mar a dubhairt sé féin.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Informant
    Siobháinín Ní Thuathail
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Coolroe, Co. Wicklow