School: Coolroe, Tinahely

Location:
Coolroe, Co. Wicklow
Teacher:
Mrs Lush
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 250

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 250

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coolroe, Tinahely
  2. XML Page 250
  3. XML “An Cáca Beag”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    250
    níor laguigh ar croibhthibh na n-iarrthóirí gur thángadar síos chun na fairrge is níor fhéad an cáca cos a chur fé. Bhí sé chomh traochta spíonta san. Bhí a sheadh tugtha. Tháinig an sclamhaire suas leis, bheir ar an gcáca is leig siar é gan aon-ró mhoill. "Is mairg don té a dheineann deimhin dá dhóchas."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Siobháinín Ní Thuathail
    Gender
    Female
    Age
    70
    Address
    Coolroe, Co. Wicklow