School: Coolroe, Tinahely

Location:
Coolroe, Co. Wicklow
Teacher:
Mrs Lush
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 219

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 219

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coolroe, Tinahely
  2. XML Page 219
  3. XML “Splanc Thintrí”
  4. XML “Leac an Diabhail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    ag fás i n-aice geata Áirithe ar an mbealach, agus le linn í a bheirt ag dul thar an gheata seo tháinig spolannc Teinn-Trighe ó chosaibh an asail.
    Bhí cromachaín d'asal aici agus nuair do chonnac an t-asailín an splannc, siúd leis ins na ruaidh - reatha,
    ach, ar ádhmharaighe an domhain muir dhein sé aon dioghbháil do'n mhnaoi ná dó fhéin,
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ar bhárr an chnuic i n-aici séipéil
    chúilfeannsa tá cloch mhór le feiscint ar a dtugtar "leac an diabhail" mar ainm.
    Oidhche amháin i n-uair an mheadhon- oidhche nuair bhí spailpín ag dul thar an gcloich, cad a chífeadh sé,ach madra ag teacht aníos as an Gcloich agus coinnle ar a dhrum agus iad ar Lasadh.
    Súid leis an bhfear r chosanáirde agus níor dheim sé stad má staonadh gur bhain sé a thigh féin amach. Riamh ó shoin ní leigfeadh eagla d'aoinne dul thar an áit seo tar éis tuigim na h-oidhche -
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Normán Mac Laoighse
    Gender
    Male
    Age
    7
    Address
    Coolroe, Co. Wicklow