1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coolroe, Tinahely

School: Coolroe, Tinahely

Location:
Coolroe, Co. Wicklow
Teacher:
Mrs Lush
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 215

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0922, Page 215

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coolroe, Tinahely
  2. XML Page 215
  3. XML “An Solas”
  4. XML “Bladhm Tine”
  5. XML “An Tobar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  2. Bladhm Tine

    Share Share Post
    Tá sceach bheag ag fás ar bhárr cnuic Dousárd díreach mar a théigenn bladhm Teine treasna an bhóthair go mór mór sa gheimhreadh.
    Lá amhám ar a séa chlog bhí m'athair ag dul chun an aonaigh agus siúd leis an mbladhm fé chosaibh an ghearrám tháinig sceon ortha araon, ach, shroiseadar an áit 30 slán sa-bháilte -
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Cearnaigh
    Gender
    Male
    Age
    13
    Address
    Ballykelly, Co. Wicklow

  3. An Tobar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Uair amhám bhí sean-fhearann a bhíodh i gcomhnaidhe ag dul ó áit go h-áit san oidhche ag bailiú cipíní.
    Oidhche dá rabh sé amuigh chuaidh sé go dtí an tobar agus buicéad aige, ach, thuit sé ar mhuleach a chinn san uisce, agus fuaradh é an mgaidim in a dhiaidh sin aagus é marbh. B'éigean an tobar a Cíonadh [?] agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit