School: Rathmeage, Hackettstown

Location:
Rathmeague, Co. Wicklow
Teacher:
Pádraig Ó Tuathail
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0920, Page 335

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0920, Page 335

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Rathmeage, Hackettstown
  2. XML Page 335
  3. XML (no title)
  4. XML “Foolish Boy”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    One time there was a man and his wife and two children lived near Follow.

    (continued from previous page)
    the hip a tore the hip out of her. When she seen she was over taking by the hounds she turned into a women.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Heard from Hugh Higgins aged 46 Farmer Ardnaboy who heard it from his mother.
    A boy and his mother lived together in a house. She was sending him to the shop one day for eyes livers & lights but he couldn't think of it so she said keep shouting it all the way along the road. He met a man vomiting in the ditch & the man thought he said "That you may throw up your eyes liver and lights" & he told him to say instead "Whats down may it never come up" & then he met two men sowing oats & they got out on the road when they heard him & they kicked him & told him to say "As much as we have this year may we have twice as much next year" so he went on shouting this & he met a funeral & he said "as much as we have this year that we may have twice as much next year". They kiced him around the road & told him to say Lord have mercy on all the souls of the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Folktales index
    AT1696: “What Should I have Said (Done)?”
    Language
    English
    Informant
    Hugh Higgins
    Gender
    Male
    Age
    46
    Occupation
    Farmer
    Address
    Ardnaboy, Co. Wicklow