School: Presentation Convent, Baltinglas

Location:
Baltinglass, Co. Wicklow
Teachers:
Sr Treasa Sr Ailbhe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0916, Page 201

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0916, Page 201

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Presentation Convent, Baltinglas
  2. XML Page 201
  3. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I heard my father and mother, and a neighbour Mr. M. Brien use the following proverbs
    1. He who is a bad servant to himself is often a good servant to other people.
    2. The beginning of a shower is a mist and the end of a battle is strife.
    3. A good laugh and a long sleep are the two best cures in the doctor's book.
    4. Bows across the sea have long horns.
    5. A year of sloes is a sorrowful year, a year of haws is a good year.
    6. A sloe year is a low year, a haw year is a [?] year
    7. Health is better than wealth
    8. The had is better of beign warmed but she is worse of being burned.
    9. The world wouldent make a race horse of an ass.
    10. A friend's eye is a good mirror.
    11. A mist on a river is a good mist a mist on a hill is a bad mist
    12. The man who does not carry his coat on a dry day does not have it on a wet day.
    13. It is empty carts that make most noise
    14. Where the women are there is talk.
    15. If you do not sow in the Spring you will not reap in the Autumn.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Sighle Doyle
    Gender
    Female