School: Kildavin, Ferns

Location:
Kildavin, Co. Carlow
Teacher:
Tadhg de Brí
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0911, Page 165

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0911, Page 165

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Kildavin, Ferns
  2. XML Page 165
  3. XML “Local Games - Hurrove the Brogue”
  4. XML “Local Games - Sheep and Wolf”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There must be a few at the least to play it. One will sit down and shut one eye and the other will get a candle lighting and hold it in front of his eye and give him three slaps of a strap. And if he is able to know who is slapping he gets charge of slapping.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. There must be three playing, one the Sheep and the other the Wolf and the other to call the Sheep.
    The Sheep will go off to the field and the Wolf will hide. The master will call the Sheep, Sheep come home and the Sheep will say. "I can't" and the master will say "Why."? "I am afraid." The man will say "of what"? "of the wolf." The man will will say.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. social activities (~7)
        1. entertainments and recreational activities (~5,933)
    Language
    English
    Collector
    Luke Hayden
    Gender
    Male
    Address
    Crowsgrove, Co. Carlow