School: Baile Máirtín, Muine Beag

Location:
Ballymartin, Co. Carlow
Teacher:
Bean an Bhreathnaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 646

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 646

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Máirtín, Muine Beag
  2. XML Page 646
  3. XML “An Old Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was an old married couple in the country a long time ago. When he would get sick she would mind him night and day: when she would get sick he did the same. They were fond of one another. Every night he would take out his pipe. He smoked an ounce of tobacco every week. So he died and when he was going to be buried his wife asked a man would it do to put the pipe in the grave with him. He told her to put it on the window stool. She did so and every morning the pipe would be smoked. So one night she stayed up to see her husband and that night he did not come. She was sorry for staying up and keeping away her husband so she went to bed. Every morning she got a note in the pipe saying "I want my coat" and she said she had it given away in charity. She put a note in the pipe to ask him if money would do and he said it would. She stayed putting it in. It was always gone every night and the tobacco smoked. She stayed in the garden and watched. She became suspicious so she watched.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Patrick Mac Kelvie
    Gender
    Male
    Age
    11
    Address
    Kilcloney, Co. Carlow