School: Baile Uí Mhurchadha, Borris

Location:
Ballymurphy, Co. Carlow
Teacher:
Michael Ó Seachnasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 071

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 071

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhurchadha, Borris
  2. XML Page 071
  3. XML “Proverbs”
  4. XML “Proverbs”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    a row between two people but he failed. One day he met a woman on the road and her name was Banagher. She was in her bare feet. He asked her to rise the row, and if she did he would give her a new pair of boots. She said she would and when he was giving her the boots he put them on a pole because he was afraid to go near her because she bet him.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 22 He is wondering like Seamus's wether.
    One day a man was going to the fair of Borris to sell 2 sheep. His name was Seamus. One of the sheep had the gig. He had the 2 sheep tied together because a sheep that have the gig is always staggering and always keeps his head up in the air. The reason he had the 2 sheep tied together was for the good sheep to hold up the sick sheep. When he was on the fair a man came up to him and asked him why the sheep was holding up his head and Seamus said he was wondering at all the big houses.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    John Doran
    Gender
    Male
    Address
    Mohullen, Co. Carlow