School: Baile Uí Mhurchadha, Borris

Location:
Ballymurphy, Co. Carlow
Teacher:
Michael Ó Seachnasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 021

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 021

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Mhurchadha, Borris
  2. XML Page 021
  3. XML “Kyle”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I live in Kyle in the parish of Borris, in the barony of St Mullins (Lower,) Co. Carlow. The Irish name of this townsland is Cill. The following are the names of places in it, An "gort na phis", "Bottom", "New Garden", There is an old Church in it, the ruins of it is only there now. There is an old Graveyard in it also. There is a big stone in the Graveyard and it is said that there was a man buried in it, and he always told lies, and the people prayed and the people prayed that the dogs would tear him up when he would die so when he died the dogs tore him up out of the Grave and this stone was put on the grave to keep the dogs away. One time there was a road run through the Graveyard and it is said that the men who made the road never had any luck after that, there is a road run between the Church and the Graveyard now.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. time
      1. historical periods by name (~25)
        1. 1798 (~642)
    Language
    English
    Location
    Kyle, Co. Carlow
    Collector
    Josie Murphy
    Gender
    Female
    Address
    Kyle, Co. Carlow
    Informant
    John Malone
    Gender
    Male
    Age
    c. 50
    Address
    Kyle, Co. Carlow