School: Baile Uí Mhurchadha, Borris
- Location:
- Ballymurphy, Co. Carlow
- Teacher: Michael Ó Seachnasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0904, Page 017
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Mhurchadha, Borris
- XML Page 017
- XML “Local Place Names”
- XML “Local Place Names”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- I live in Ballyine in the parish of Borris in the barony of St Mullins (Lower) Co. Carlow. The Irish name of Ballyine is baile ní h-Eín. The following are the names of places in it The "Long Field", "The Padocks", "The Pond Field", "The Cross Field", "The Curragh", "The Charrity Field", "The Little Bog", "Franceys Field", "The Shruhangboora", "Moongleamn". There are a stream flowing through Ballyine, and there is a part of it called "Poulyard".
- Collector
- Dan Whelan
- Gender
- Male
- Address
- Ballymurphy, Co. Carlow
- Informant
- Martin Kelly
- Gender
- Male
- Age
- Over 50
- Address
- Ballymurphy, Co. Carlow
- I live in Coonogue in the Parish of Borris, in the barony of St Mullins (Lower) Co. Carlow. The Irish name of this townsland is An Cuanóg. The following are the names of fields that are in it. "The long Field" "The Sagagh", "The Garry all", "The Spearpoint Field", "The Top Park", "The Slayru", "The Big Meadow", "Scollagh Gap", "The best field", The Drean field", "Doyles field" , "The Fetches Meadow", "The well field", "The Creteen", "Bealies field".
