School: Clareen, Birr
- Location:
- Clareen, Co. Offaly
- Teacher: S. Ó Néill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0821, Page 277
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)cam reilig He has 'cam reilig' feet (turned in)
cruibín (cos muice)
sibín they used to have a little sibín in __
A ghrádh
cuis. cais a little foot path on the bog.
togher teochar a kind of cart way on the bog
cailín
crónán
ciaróg
croinín These come up from the Shannon in a big flood.
beul beul the cows
sleibín and 'cis' a kish of turf.
brosna a brosna of sticks
poitín They used make poitín in __
Dromán used in plouighing
brus. brúschar.
glugar. Three of the eggs were glugars.
bogán. ( a soft egg_
fauna. The hen is going to hatch when she lays a fauna (v. small egg)
puisín
goosheen
pilibín
scraith He dug up a scraith
'dyke' and 'gripe' díth
gráineóg. You little graineóg! to a cute child(continues on next page)
