School: Durrow
- Location:
- Durrow Demesne, Co. Offaly
- Teacher: P. Ó Coinín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)LOYCorr uair cloistear an Ghaedhilg seo ar an rámhainn mhóir - "Laidhe". Ach tá sí ar anmó (?) marbh.
TREHEEN= An Ghaedhilg ar an bhfocal troighín. An giota adhmaid a d-aingnigheann an t-sámhthach sa sleaghán.
CLAMPING TURFClamping turf tugtar ar obair fóra. "Fórin" ? turf a deirtear i gCo. an Chlaír.
HANDSTAFFAn t-ainm atá acu ar cholpán an t-súiste.
WITHOUT IN THE YARD"Outside" nó "out in the yard" úsáidtear im cheanntar féin.
RAMBLING agus RAMBLERSRambling iseadh nós CUAIRDEANNA i d-tighthibh na gcomharsan. Ramblers is eadh na daoine a taithigheann an nósa (?) "He's on his CHUAIRD"(continues on next page)