School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 186

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 186

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 186
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire - 1903”
  4. XML “Scéal an Fhir Shaibhir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (Sgéal é seo a fuarthas ó Mícheál Ó Néill)
    Bhí, i Sasana, fear mór struis. Ach in aimhdeoin a shaidhbhris agus a maoin ni raibh meidhir nó sonas ann.
    Agus gach a buaileadh leis cláruigheadh sé iad amach (?) féin - daoine gruamdha gan ghreann gan ghaíre. Treasnuigh sé an mhuir mheann agus thaínig idtír imBaile Átha Cliath. Ceistigh sé muinntear Bhaile Átha Cliath.
    "Bhfuil, ar seisean, aon duine meidhreach gealgháireach in Éirinn?"
    "Tá," arsa duine, gheobhaidh tú mar sin i gCo. Dúin na nGall. Tugadh do tuairisg an fhir ud agus d'imthigh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
    Language
    Irish
    Informant
    Mícheál Ó Néill
    Gender
    Male