School: Durrow

Location:
Durrow Demesne, Co. Offaly
Teacher:
P. Ó Coinín
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 179

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0804, Page 179

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Durrow
  2. XML Page 179
  3. XML “An Bhrosnach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Eolas fúithi fachta ó Bhean Uí Chuinneagaín
    Seoladh:- Baile Cathan
    Aois:- 81 de bhliadhntaibh
    Gairmbheatha:- bean Fheirmeora

    (Rough Sketch)
    Features:-
    An Clárach - Cill Bheagaín
    "The Callows" (cois na h-abhann)

    Cabhruigheadh le lucht oibre tar éis na Gorta. Cuireadh air bun sgéim ar a dtugtar "Bord Um Oibreacha Puiblidhe" d'fhonn obair de shaghas eicínt thabhairt dóibh.
    Bunuigheadh sgéim oibre - an bhliadhain 1850 nó mar sin - cois na h -abhann.
    An talamh idir Chill Bheagán agus an Clárach tá sí réidh riasgach. "The Callows" gairmthear uirthi sa mbéarla. 'Sé rud a bhí uatha ná an leaba do dhíriughadh oír a dubhairt an bhean thuasluaidhte:-
    "she was flowing like a stream, like mitres before that "
    B-iongnadh liom focal ( ní dóigh liom
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Languages
    Irish
    English
    Informant
    Bean Uí Chuinneagáin
    Gender
    Female
    Age
    81
    Occupation
    Bean feirmeora
    Address
    Ballycahan, Co. Westmeath