School: Durrow
- Location:
- Durrow Demesne, Co. Offaly
- Teacher: P. Ó Coinín
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Durrow
- XML Page 169
- XML “Mr Bowe and Mr Carroll”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (An sgéal mar leanas fachta ó'n sgéaluidhe réamhluaidhte)
Oide scoile abeadh Mr. Bowe agus é imbun oibre i gCill Bheagáin. Bhí é feín agus an Cearbhallach ana mhuinnteardha le na céile agus chaithtí aimsear mhór igcuideachtain a céile. Dheineadar margadh le na céile agus do b'ait an margadh é.
Seo é an connradh.
Pé duine acu ba thúisge a gheobhadh bás béadh sé de gheasaibh fé teacht go dtí "Sgeach an Ropaire" (The Rogue's Bush) agus teangmhail ann leis an mbeo.
Ó Cearbhaill ba thúisge d éag. Bhí socair acu, le linn beathadh don mbeirt oidhche áirithe agus uair áirithe na h-oidhche sin casadh ar a céile ag an sgeich úd.Labhair (-) le Pádruig Ó Braonáin i gCill Bheagáin. Faigh do charr sa agus tiomán mé go fada le (?) "Sgeach an Ropaire."
Fan an bhóthair dóibh d'innis an t-oide(continues on next page)- Informant
- Peadar Ó Cuinn
- Gender
- Male
- Age
- 62
- Occupation
- Oibrí
- Address
- Kildangan, Co. Offaly