Scoil: Kilmurry

Ar an leathanach seo

1. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a school in a farmer's house in Ballydaly by the name of Whelan. The name of the teacher was master Healy. They called it Ballydaly school. A lot of children used to go to the school. It was called a hedge-school. The children were taught indoor. The teacher was a stranger. He came from Dublin. The teacher lodged in the farmer's house. He was paid by the pupils. The subjects that were taught were reading, writing, sums, and painting and drawing and the girls were taught tambo work. No Irish was taught by the teacher. They were all English books that were used The pupils used to write with a quill on a piece of paper and they used to write with a stone on a slate. They used to stand around the teacher and at intervals they used to sit on the ground. There was no blackboard used. The teacher used to stay about two years, and then change to another school and another teacher would replace him.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Schools

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a hedge-school in Bracklin in Mr Heagney's land. The name of the teacher who taught in the school was Master Duncan. The teacher was not a stranger. He lived in the district. He

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

   Topaicí

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   William Byrne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   13

   Seoladh

   Bracklin Little, Co. Offaly

   Faisnéiseoir

   Mr John Murray

   Inscne

   Fireann

   Aois

   86

   Seoladh

   Bracklin Little, Co. Offaly