School: Adamstown (roll number 3755)

Location:
Adamstown, Co. Wexford
Teacher:
Donnchadh Cuirtéis
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0899, Page 397

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0899, Page 397

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Adamstown
  2. XML Page 397
  3. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title) (continued)

    There was a woman by the name of Biddy Murphy (Faree, Foulksmills, Co Wexford).

    (continued from previous page)
    harder an' he found himself goin' headlong in the direction of the river, an stop he cud not. He had the habit under his arm the whole time.
    "Begob" sez he, "I'll surely be drowned," but at that moment he found himself at the other side of the river safe and sound. Imagine his surprise when he found the habit was gone from under his arm. He thought he lost it in the river. The moon was shinin' very brightly. He thought by its rays he seen something in the river, and he thought it might be it.
    He waded into his knees to see if he could get it, "Begog" sez he "it will make no difference if it is wet because she won't be cauld." After a lot of difficulty he got it out, but he was greatly disappointed when he found it was some kind of garment that a tinker had thrown in farther up at the bridge, and it came down in the flood. Sarche as he could, he could not find the habit. "Aint it the divil"
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Thomas P. Doyle
    Gender
    Male
    Address
    Ballyshannon, Co. Wexford
    Informant
    John Doyle
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Raheen, Co. Wexford