School: Boulavogue

On this page

1. (no title)

   “Dromán, praiseach, sciollán, crúibín, sceach, bróg...”

   

   Share Share Post

   1 Ainm an duine a bhfuaras an sgéal, amhrán, &c uaidh:_ Lorcan Ó Braoin.
   2. A sheoladh Carraigín, Fearna, Co Loch Garman.
   3. A aois
   4. A ghairm bheatha. feilméar
   5. Cár tógadh é & cár chaith sé a shaoghal? i gCarraigín.
   6. Ainm an duine ór chuala seisean an sgéal, &c
   7. Cá mhéad bliadhain ó shoin?
   8. Aois an duine eile fán tráth sin.
   9. An áit a raibh an duine eile sin 'an chomhnuidhe
   10. An dáta ar a sgríobhadh an sgéal, amhrán &lc san leabhar seo:- 21/6/34.

   Dromán, praiseach, sgiollán, crúibín, sceach, bróg,
   ciotóg, brus, pus, brosna, práiscín, go leor, tré-na-chéile, amadán, óinseach, pisreog, gasún, ciaróg, sceabha, bean-sidhe, leanbh, leanbh mo chroidhe, batóg, coileán, a stóir, bán, faic, spideóg.

   Old clay pipes with the figure of a robin stamped upon the bowl were called spideóg pipes.

   A spade is often called a faic, (especially by old people).
   Bán was the name given to the green field in front of the house.
   Searbhas, in sentence He had a very searbhas grin.
   (pronounced shar oos).

   Táilleóg. In houses of one storey a loft is sometimes to be found placed over one of the rooms; this loft (upon which a bed is often put) is called 'the táilleóg'. The room so called frequently has no window or sometimes one window. The táilleóg is frequently used to hold lumber, but

   (continues on next page)

   

   Transcribed by a member of our volunteer transcription project.

   History Edit

   Topics

   1. objects
      1. man-made structures
         1. buildings
            1. schools (~4,094)

   Languages

   Irish

   English

   Informant

   Lorcan Ó Braoin

   Gender

   Male

   Occupation

   Feirmeoir

   Address

   Carrigeen, Co. Wexford