School: Court (roll number 13335)

Location:
Courtballyedmond, Co. Wexford
Teachers:
Criostóir Ó Cuanáin Liam de Noraidh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0890, Page 060

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0890, Page 060

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Court
  2. XML Page 060
  3. XML “A Collection of Prayers”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A Collection of Prayers. April 13th, 1938.
    When the men are going out in the morning the others that are in the house say to them "God keep you through the day and God bring you home safely."
    When one person gets something from another person, he says, "God increase it for you."
    When they hear that there is a certain mark on some person, they say "God bless the mark."
    When somebody is going away from their house, they say "God speed you on your journey."
    When they sneeze, they say "God bless us."
    When they are going to bed, they say "Matthew, Mark, Luke and John bless the bed that I lie on. There are four corners round my bed, there are four angels round my head, one to watch, one to pray, and two to carry my soul away."
    If they were going along the road and they saw someone working in the fields, they say "God bless the work."
    When a traveller comes in, he says "God bless all here."
    Mollie Lacey, Court, Monamolin, Gorey.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    English
    Collector
    Mollie Lacey
    Gender
    Female
    Address
    Courtballyedmond, Co. Wexford