School: Soran, Longford (roll number 14683)

Location:
Soran, Co. Longford
Teacher:
Wilfred O'Callaghan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0759, Page 149

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0759, Page 149

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Soran, Longford
  2. XML Page 149
  3. XML “Stories about Birds”
  4. XML “Migration”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In Soran there are only a few birds that migrate:- the swallow, the cuckoo and the corncrake.
    The swallows gather together on the telegraph wires and they talk to each other. They say "Cip, cip, cip," which means "We will go south." If you see a row of swallows on the chimney it is said that a member of the house will go to a foreign land.
    The cuckoo goes away in the end of August. She flies by night and when she reaches a village or a town she flies into an old barn or house.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    Thomas Brady
    Gender
    Male
    Address
    Soran, Co. Longford
    Informant
    John Hanigan
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Soran, Co. Longford