School: Dalystown (roll number 15307)

Location:
Dalystown, Co. Westmeath
Teacher:
Kathleen Grehan
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 098

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0731, Page 098

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dalystown
  2. XML Page 098
  3. XML “Ag Déanamh Coinnlí ins an Áit Seo”
  4. XML “A Story Told by Mrs Fallon”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    le dóghadh. Bhí sort coinnleóire acu - bun adhmaid agus bárr iarainn - agus ar an mbárr dhá bhois cun an coinneal a coinealt in a seasamh díreach. Tá na coinnleóir sin ins an ceantar seo fós agus tá ceann ag
    Seosamh Ó Craobhaighe
    Baile Dhálaigh
    An Muilleann Cearr.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. A story told by Mrs Fallon. She heard it fromn the lips of Michael Keena, Lough Ennel Mullingar. - long since dead.

    Chuaidh sé amach ag iascaireacht ar Loc Ainnine agus thug sé "sgilléadh" leis cun a bád a thaosgadh. Pé ar bith ceard a bhí sé ag deánamh chaill sé an scilléadh agus chuaidh sé go h-íochtar na locha. Thum sé go tóin puill agus bhí a lán tighthe ann - sean Muileann Cearr - agus chuaidh sé isteach i g cheann achu agus bhí
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Fallon
    Gender
    Female