School: Clonmellon (B.) (roll number 9500)

Location:
Clonmellon, Co. Westmeath
Teacher:
P. Ó Droighneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 084

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 084

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clonmellon (B.)
  2. XML Page 084
  3. XML “St Stephen's Day”
  4. XML “Proverbs”
  5. XML “Easter Saturday”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. It is a general custom for men and boys to go around from house to house singing the Wren Song. These men are called the “Wren Boys”. The Wren Boys disguise themselves as much as possible so that their neighbours would not recognize them. They have false faces and put them on thin faces. Besides this they wear girls’ dresses and old hats decorated with feathers. Some of them bring musical instruments, it being generally arranged if possible to have a musician in the party. When they arrive at the different houses the sing ‘The Wren Song’ and play music outside the door. If admitted they sing and dance for the occupants of the house, and usually get some money before leaving. After the day outing, the money received is divided equally among the different members of the party. The words of the ‘Wren Song’ are. The wren the wren the king of all birds, It was on St. Stephan’s Day that she was caught in the ferns. Up with the kettle and down with pan, Give is some money to bury the wren.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
    2. place-space-environment
      1. legendary and spiritual places (~158)
        1. fairy forts (~5,616)
    3. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St Stephen (~402)
    Language
    English
  2. Proverbs
    I “A stitch in time saves nine.”
    II “ The more hurry the less speed.”
    III “ Too many cooks spoil the broth.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Easter Sunday
    In this district a few boys go around from house to house gathering eggs. Gathering the eggs is called “cluideóg.”
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.