School: Monknewton (roll number 9696)

Location:
Monknewtown, Co. Meath
Teacher:
Maighréad Ní Mhurchadha
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0713, Page 509

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0713, Page 509

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Monknewton
  2. XML Page 509
  3. XML “Games Played Round the Fire on a Winter's Night Long Ago”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. The teacher told us the following games:-
    1. Long ago the people sat in a semicircle round the fire with their two feet together placed well in front. The one sitting in the middle was appointed to take the tongs or perhaps a stick. He started at either end and went round touching a foot at each word of the following rhyme:-
    Lurabog, larabog, bee, onale,
    name, aprebawn, prebawn, suile....
    [Unfinished]
    The foot on which the last word fell was drawn in to be omitted next round and he started the rhyme again on the next foot. This continued until all the feet were drawn in. She does not know what happens when the last foot in or whether he had to pay a forfeit or had the privilege of starting the next game.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    English
    Collector
    William Clarke
    Gender
    Male
    Address
    Monknewtown, Co. Meath