1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar na Trócaire, Ceannanus Mór

School: Clochar na Trócaire, Ceannanus Mór

Location:
Kells, Co. Meath
Teacher:
Siúracha na Trócaire
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0703, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0703, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar na Trócaire, Ceannanus Mór
  2. XML Page 059
  3. XML “Prayers”
  4. XML “An Old Prayer”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    When in bed at night:-
    "Here I be on my right side,
    O blessed Jesus! be my guide,
    If any harm come to me,
    O blessed Jesus! waken me."-
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Old Prayer

    Share Share Post
    An old Prayer
    As I looked over the Holy Land,
    I saw the Blessed Virgin Mary coming,
    Seven Mass Books in her hand,
    Seven bells ringing,
    Seven candles lighting,
    Shut the gates of Hell,
    Open the gates of Heaven,
    And let my poor soul in,
    For evermore. Amen.
    On taking holy water:-
    Uisge na grásta is gile ná an sneachta,
    Go nglanaidh sé m'anam agus mo chorp.
    Ámen
    Íosa
    For a departed soul:-
    Ar dheis Dé go raibh a h-anam.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Ní Mhaolmhuire
    Gender
    Female
    Age
    11