1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Clochar Loreto, An Uaimh

School: Clochar Loreto, An Uaimh (roll number 16100)

Location:
Navan, Co. Meath
Teacher:
An tSr. M. Colm
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 086

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0699, Page 086

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clochar Loreto, An Uaimh
  2. XML Page 086
  3. XML “Déanamh Gach Duine mar a Dhéanfas Mise”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Déanamh Gach Duine mar a Dhéanfas Mise (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    siad-san ortha na bróga agus sin an áit a mbeadh an chuideachta.
    Ansin deireadh an fear eile:-
    "Déanamh gach duine mar dhéanfas mise:-
    Chaitheadh sé de a bheiste agus b'fheidir go gcuirfeadh sé air í leis an taobh chontráilte amuigh agus chuirfeadh an chuid eile órtha an bheiste agus an taobh cheart amuigh de agus an méid na rabh dubh daobhtha an chéad uair bhí sé dubh go leór an dara h-uair. Ní rabh a dhath le féiceal bán daobhtha ach a gcár agus an bán a bhéadh in a súila agus na liobra dearga,
    Bhal dá mbéadh sruthan beag ar bith a chomhair an toighe chaitheadh siad a ghabhail agus iad féin a nighe agus bheadh siad tamall maith ag baint an t-suidhche as a gcraiceann. An mhuintir a bá bhrónaighe ins an teach chaithfeadh siad gáire a dhéanamh faoi na buachaillí dóigheamhla nach rabh aon bhall daobhtha
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Pháidín
    Gender
    Female
    Age
    45
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath
    Informant
    Eoghan Mac Pháidín
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Baile Ghib, Co. Meath