School: Naomh Muire, Droichead Átha (roll number 8052)

Location:
Drogheda, Co. Louth
Teacher:
Sr. M. Bernard Mc Cabe
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0680, Page 275

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0680, Page 275

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Naomh Muire, Droichead Átha
  2. XML Page 275
  3. XML “Churning”
  4. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    own a farm and yet you dont know the simplest things, would not a fool know that the butter is taken from the milk"
    "Then why not call it butter-less milk" said the other.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. In olden times when the people had the barrel churn they put the sour milk intoit and sufficient cold and hot water and a few people in their turn took the dash and churn until the butter came on the milk.
    If a stranger came into a house in olden times while the churning was in progress, the owner of the house believed that they would take the butter off the churn if they went out without putting their hand to the dash.
    The old people used to sing a little song to help them on with their work and it was "Churn the butter thick, thick, thick. All water and no new milk. "
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Mary O Neill
    Gender
    Female
    Address
    Mary Street, Co. Louth
    Informant
    Mr O Neill
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Mary Street, Co. Louth