School: Mell, Mell N. School, Drogheda (roll number 855)

Location:
Mell, Co. Louth
Teacher:
E. Ní Cholmáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0678, Page 059

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0678, Page 059

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mell, Mell N. School, Drogheda
  2. XML Page 059
  3. XML “May Day”
  4. XML “A Story about Duleek”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. People in the country dont light the fire till after the cows are milked on May Day for fear any wicked woman would cast a spell on their butter and draw it away. They say the evil woman watches and if she sees the smoke before the milking she throws a ball of something stiff in the shape of a roll of butter towards the smoke saying Butter of this smoke on my milk and so on till she has the butter taken with her.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    English
    Collector
    Treasa Wall
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Mell, Co. Louth
    Informant
    Mr Evers
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Mell, Co. Louth
  2. My sister the same address as myself was telling me that one day she in Duleek for a holiday and she out in a field she saw a hole in the hill and she went in she saw a whole lot of small
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.