School: Dundalk (Mercy Convent) (roll number 5387)

Location:
Dundalk, Co. Louth
Teacher:
Sr. Pól
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0661, Page 049

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0661, Page 049

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dundalk (Mercy Convent)
  2. XML Page 049
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    and lid. Then cold water is poured into the churn and on the dash and lid in order to cool them. After that the milk is put into the churn.
    The dash is put standing in the milk and the lid is fitted on. Soon afterwards warm water is poured in.
    Farmer's wives know when the churning is finished when the dash is free from all traces of butter. The lid is taken off and the butter is gathered together with the dash. Then the hands are scalded and cooled. The butter is then lifted with the hands and it is put into what is known as the butter dish. This is also an oak vessel. It is round and hollow in the centre. This is also scalded then cooled. The butter is washed with clean cold water until the water runs clear. The butter is then put into lb. blocks ready for Monday's market.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Hetty Cumiskey
    Gender
    Female
    Address
    Seatown, Co. Louth
    Informant
    Mr J. Carrison
    Gender
    Male
    Address
    Edenappa, Co. Armagh