School: Ardaghy, Omeath

Location:
Ardaghy, Co. Louth
Teacher:
B. Mac Craith
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0658, Page 190

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0658, Page 190

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ardaghy, Omeath
  2. XML Page 190
  3. XML “Local Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Place, Pronounced, Situation
    1. Barr na h-abhna, Barr na hona, Bavan Mt.
    2. Iomaire Mór, Umra more, Bavan Mt.
    3. Sliabh na Gloch, Slay na-gloh, Keady Mt.
    4. Cásan Buidhe, Casan – Bwee, Bavan Mt.
    5. Gearr Druimin, Gearr-Dromin, Beisde Tulla River
    6. Cionn na páirce, Kin na pare, Bavan Mt.
    7. Cúl na páirce, Cool na parke, Bavan Mt.
    8. Cairn na gloch, Carin na gloh, Keady Mt.
    9. Gleann Ailne, Glen Anneh, Keady Mt.
    10. , Thalowhasee, Keady Mt.
    11. , Spellick-cross-fintha, Bavan Mt.
    12. , Uth na criddy, Bavan Mt.
    13. Léine “gugee”, Lislea Mt.
    14. , Clowny ool, Bavan Mt.
    15. , Esk-go-lish, Ardaghy Mt.
    16. Cnoc na dTorpán, Cronk na thorpan, Lislea Mt.
    17. Sliabh Breac, Slay breach, Keady Mt.
    18. Sliabh “magana", Slay magana, Keady Mt.
    19. Móin “anaverna”, Moin anaverna, Keady Mt.
    20. “Banteog” ban, Banteog wan, Keady Mt.
    21. Craig “Ranai”, ,Tulla Mt.
    22. Léine mhór, lenee wore, Bavan Mt.
    23. Mairne Sloghain, mairneeh Sloane, Bavan Mt.
    24. Mairee Tóin-a-muc, mairee than-a-muck, Tulla Mt.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Ardaghy, Co. Louth
    Collector
    Rosie Sloane
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Bavan, Co. Louth
    Informant
    Peter Sloane
    Gender
    Male
    Age
    50
    Address
    Bavan, Co. Louth