School: Eanach, Sráid na Cathrach (roll number 15221)

Location:
Annagh, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Críocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 264

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 264

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 264
  3. XML “Cloven the Flax”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. In olden times every farmer sowed a "pottle" of flax and the women made it into linen thread in their own homes.
    The flax was pulled and made into sheaves and thrown into a bog-hole to soften it. It was next spread in the field to bleach. It was gathered into bundles and dried over the ktichen fire. Next it was beaten with "Throwgeens" on the kitchen floor. The neighbours boys assisted at this work when in Cúaird. It was then stretched, that is, the husk was beaten off with a wooden knife over the back of a chair.
    It was then "cloven" with a "cloven" tongs. The "tongs" consisted of a shovel-handle with a groove about 18 inches long and 1 inch wide towards one end. A piece with sharp edges was fitted into this groove and fastened with a wooden peg at one end. The tongue moved freely in and out of the groove.
    The women sat on a bag or old coat on the floor with their legs stretched out. Each one grasped a Dúilín
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Languages
    Irish
    English
    Collector
    Áine Ní Chathail
    Gender
    Female
    Age
    14
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Knockanalban, Co. Clare
    Informant
    John O' Connor
    Gender
    Male
    Age
    76
    Occupation
    Farmer
    Address
    Knockanalban, Co. Clare