School: Eanach, Sráid na Cathrach (roll number 15221)

Location:
Annagh, Co. Clare
Teacher:
Máirtín Ó Críocháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 244

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0625, Page 244

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Eanach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 244
  3. XML “Selling the Pig”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. A tailor in Miltown Malbay bought a bonamh from a farmer named Larry "Una". The pig got crippled and was nearly always screeching. The pig was driven to the fair and sold to a jobber who had no money. When the tailor's wife heard of the transaction she and her "simple" boy, "Jumbo", went off to help her husband. The local feather-monger, Barret, who was a great boxer, also came to assist. The "prime" boys had a great laugh and compose the following verses.
    I
    Now boys stop that laughing till you hear my sad story,
    And when you have heard it you'll pity my case,
    On the ninth of December I long will remember
    How a jobbar from Ennis "done" me up to my face.
    I had but one pig which they call Larry "Una",
    The crippled bitheamhnach could sing a good song
    I brought him out to the fair, he looked very well there,
    And Paddy Coffey, he bought him before it was long.
    II
    There were thirty-six fools and each fool had a pig,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    English
    Collector
    Áine Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Age
    13
    Occupation
    Iníon feirmeora
    Address
    Annagh, Co. Clare
    Informant
    Mrs K. White
    Gender
    Female
    Age
    68
    Address
    Milltown Malbay, Co. Clare