1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhuire, Sráid na Cathrach

School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 567

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 567

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 567
  3. XML “Old Sayings”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Old Sayings (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    75) An té a bhíonn tinn ní binn leis aon rud
    76) Tá an bóthar fada agus tá an oidhche breágh, acht mar sin féin fan go lá
    77) Mar a bhfuil agat acht gabhar bí i lár an aonaigh leis
    78) Fágaim le h-úcht níl aon rud comh maith chun píopa dheargadh le maist
    79) Ní impigheann an fear saidhbhir trioblóid an fhir bhoicht
    80) Is fearr bean ná spré
    81) Níor bhris focal maith fiacail riamh
    82) Briseann an dúthchas tré shúilibh an chait
    83) Bhainis an focal as mo bhéil.
    Deirtear sin le duine a deireann rud éigin a bhí an té a labhair 'na dhiaidh ar tí a rádh
    84) Níl aon gar a bheith leat.
    Deirtear sin le duine ná glacfadh comhairle a leasa uait
    85) Nuair is mó an deitheanas is mó an mhoill
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    English
    Collector
    Brendan O' Boyle
    Gender
    Male