School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)
- Location:
- Mullagh, Co. Clare
- Teacher: Tomás Ó Conaill
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 515
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
- XML Page 515
- XML “Snámhaí Maith agus Bádóir Cáiliúil - Tomás Ó Baoighill”
- XML “Fir Reatha - Fir Mhaithe Siúil - Fir Léime”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)Tar éis tamaill connaic Tomás go raibh an fear eile ag dul síos agus ná raibh le feiscint de acht a chuid gruaige. Do shnámh Tomás chuige, rug sé greim ar a chuid gruaige agus do tharraing sé isteach ar thalamh thirim é. (Tá an cúntas seo ag gach aoinne timcheall na h-áite)
- FIR REATHABhí fear in-a chomhnuidhe i gClocháninse fadó dárbh ainm dó Seán Ó Coinnigh. Do bhuaidh sé a lán rásanna. Ní raibh aoinne san áit comh maith leis chun reatha. Ritheadh sé deich míle gach aon lá. Tá sé marbh anois, go ndéanaidh Dia trócaire ar a anam.
FIR MAITHE SIUBHAILBhí fear in-a chomhnuidhe i Mullach fadó. Risteárd Hixon a b'ainm dó. Gréasaidhe dobh eadh é. Shiubhlfadh sé cúig míle gach aon uair a chluig. Tá sé marbh anois, go ndéanaidh Dia trócaire ar a ' anam.Bhí fear in-a chomhnuidhe i gCoillte fadó dárbh ainm dó Pádraig Mágh Canann. Shiubhaladh sé go Sráid na Cathrach agus uaireannta go Cill Ruis. Tá sé marbh anois.(continues on next page) - Collector
- Breandán Ó Baoighill
- Gender
- Male
