1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhuire, Sráid na Cathrach

School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach (roll number 13942)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Tomás Ó Conaill
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 507
  3. XML “Tomhaiseanna”
  4. XML “Tomhaiseanna”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tomhaiseanna (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus tá sé ins an dtigh.
    Fuinneóg

    9) Cad a dheineann peidhre bróg?
    Dhá bhróig

    10) Fé'n bhfairrge agus ós cionn na fairrge.
    An spéar

    11) Cad é an mhí is lugha a labhrann na mná?
    Mí Feabhra

    12) Cad tá lan san oidhche agus follamh sa ló?
    Leaba
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Tomhaiseanna

    Share Share Post
    1) Siúd sa chúinne agus dhá chéad súil air.
    Pota anbhruithe

    2) Suas go dtí an doras síos go dtí an chúinne Dia ort do chosa mar is deachair iad do lúba
    Tlú

    3) Tá lár bán insan loch; ní fhliuchann sé chos agus ní ólann sé deoch.
    An ghrian

    4) Nach tapaidh a ritheann Áite, Áite.
    Cad é sin duitse Milicín Dheárnach
    Cubhar na h-abhann

    5) Ciaca is mó ithtear an chaora bhán nó an chaora dubh.
    Is mó a ithtear an chaora bhán mr is mó ann díóbh.

    6) Faigh uisge guirt gan salann gan sáile.
    Uisge na ngarrdhtha

    Bean Eamuinn Uí Sheanachain
    Trom Ruadh
    Coillte
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. riddles (~7,209)
    Language
    Irish
    Collector
    Áine Ní Sheanacháin
    Gender
    Female
    Address
    Tromra East, Co. Clare
    Informant
    Bean Eamuinn Uí Sheanacháin
    Gender
    Female
    Age
    50
    Address
    Tromra East, Co. Clare