School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair

Filter stories

Back
/ 170 Forward
Resolution: Low | High
Faisnéis ón Éanlaith agus Ainmhithe

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 033

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Nuair a eitileann na fáinleóga go h-iseal sin comhartha báistighe. Ach má eitileann siad go h-árd sin rian go mbeidh aimsear breágh againn. Nuair a chloistear na coirrliúin ag gláodhac san oidhche bimíd ag brath ar aimsear fliuch do theacht. Aon úair a thuirlingeann na preacáin agus nuair a cítear iad ar na fallaí ag réabhadh an chré sin comhartha go mbeidh báisteach againn sar I bhfad. Má eitileann na spideóga suas go bárr na gcrann, bimíd siúrálta áimsear breágh d'fháil. Ach ar an dtaobh eile má fhanann siad I mbun na gcrann sin comhartha go mbeidh droch-aimsear againn. Nuair a phiocann na cearca iad féin sin comhartha maith go mbeidh droch aimsear againn.
Má shuidheann an cat agus a dhrom iompuighthe chun na teine Deirtear go mbíonn droc aimsear ag teacht. Aon úair a sgríobann an cat an stól nó an chatháoir sin comhartha stoirme. Nuair a chloistear na laóigh agus na ba ag géimneac tráthnóna Samhraidh sin rian tórnaighe. Má feiceana tú an ghabhar ag ingheilt go h-ocrasach ar maidin bimíd siúrálta lá fliuch d'fháil. Ach ar an dtaobh eile ma fheiceann tú é ag seasamh leis an bhfalla agus gan fónn bídh

(continues on next page)
Collector
Máirtín Mac Flanncaidhe
Gender
male
Address
Carrowlagan, Co. Clare
Informant
Seán Mac Flanncaidhe
Gender
male
Address
Carrowlagan, Co. Clare
Language
Irish