School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 015

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 015

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 015
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. La amháin do chuaidh fear siubhal isteach í dtigh ósda cun ceoch d'fháil. Nuair a chaid se isteach dhein sé amach na raibh aige ach dá phingin agus go gcosnóchad an deoch raol.
    Do cheap sé ar sheoft cun an deoch d'fháil. Dubhairt sé le mnaoí an t-siopa go gcuirfeadh sé geall dhá phingin leithe go n-ólfadh se buidéal lóin - diubh agus na feicheadh sí é ah ól.
    Do thug an bhéan an buidéal fó do thóg an fear é agus d'ól sé é agus do chonnaich an bhéan e go soiléir.
    Nuair a bhí se críochnuighthe dubhairt an bhéan leis go bhfeacha sí é ag ól é. "Tá go maith" ar seisean "seo dhá phingin duit" agus do chuaidh sé amach go sásta leis féin.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Seán Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Address
    Finnor More, Co. Clare
    Informant
    Pádraig Ó Seasnáin
    Gender
    Male
    Address
    Finnor More, Co. Clare