School: Mullach, Sráid na Cathrach (roll number 3928)

Location:
Mullagh, Co. Clare
Teacher:
Proinnsias Ó Sandair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 012

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0624, Page 012

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Mullach, Sráid na Cathrach
  2. XML Page 012
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I rith an Cogaidh Mhóir bhí Éireannach, Sasanach agus Albanach af siubhal ar an mbóthar lá. Thárla go ndeachadar thar cabán 'na raibh pocán gabhair. Ag dul thart dóibh do fhúaradar baluith gránda.
    D'fhiafruigh an Sasanach d'en Eíreannach cad fé ndea an baluith gránda sin. Dubhairt an t-Eíreannach gur phocán gabhair a bhí istigh ann.
    Do chuideadar geall feacaint cioca acu d'fhanfadh isteach is sea leis an bpocán.
    Do chuaidh an t-Eíreannach isteach ar dtúis. Ní raibh se istigh ach tamaillín nuair a tháinig sé amach agus é ag chaiteamh súas.
    Do chuaidh an t-Albanach isteach annsan. D'fan sé istigh níos sea ná mar d'fhan an t-Eíreannach ach fé deire tháinig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Nuala Ní Shandair
    Gender
    Female
    Address
    Finnor More, Co. Clare
    Informant
    Proinnsías Ó Sandair
    Gender
    Male
    Address
    Finnor More, Co. Clare